By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).

直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。

youdao

Under that system, students win points not just for academic criteria such as grades and test scores, but also for overcoming "life challenges".

在这一制度下，学生们不仅可以在分数等学术表现上加分，还可在克服“生活不利”方面加分。

youdao

Students can use this system for personal information, test scores and course queries query function.

学生可以通过此系统进行个人信息、考试成绩查询以及课程查询功能。

youdao

Over the decades, its system has helped countless students improve their test scores, and Kaplan wants to take its reputation for success to broader fields.

CNN: Kaplan is starting an online college -- minus the keggers

Charter schools routinely push out low-performing students, dumping them and their low test-scores back into the traditional public school system.

FORBES: A Modest Proposal: Fire the Students

The goal needs to shift from one of making a system that teaches children a curriculum more efficiently and getting better test scores to one of making the system more effective by inspiring lifelong learning in students , so that they are able to have full and productive lives in a rapidly shifting economy.

FORBES: A Nation Still At Risk: How We Can Fix Our Schools