Note to college students already looking ahead to the summer: 52% of employers in the survey said they prefer to hire graduates with internship experience.

那些已在为明年夏天毕业后的生路做打算的学生们需要谨记：上述调研中，有52%的受访雇主表示，他们更愿意雇佣有实习经验的毕业生。

youdao

While it's hardly surprising that Web surfing would distract students, it should be a note of caution to schools that are wiring their classrooms in hopes of improving learning.

这当然不奇怪，因为上网会让学生们分心，这也正好可以提醒下那些正准备把教室联网来促进学习的学校。

youdao

The two sides are pleased to note the continued increase in the number of students studying in each other's country in recent years.

双方欣慰地看到近年来两国互访留学生人数持续增长。

youdao

According to a 2006 study by the Center for Academic Integrity at Duke University, 56% of MBA students at a variety of schools acknowledged cheating (as a note 45% of law students admitted to cheating).

FORBES: Where Is Cheating Taught?

Rep. Tammy Baldwin, the Democrat who represents Madison, looked out over the rally of several thousand students Tuesday night and sounded a note of optimism.

WSJ: Obama Travels To Fire Up Young Voters

Students of travel, however, will note that the ketchup sachets conform to universal standards of unopenability.

ECONOMIST: For some, France is still on the other side of the earth