She struck him in the face.

她掴了他一耳光。

《牛津词典》

His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.

虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。

youdao

And when he had laid out the carpet on the floor, he struck with a quill on the wire strings of his lute, and a girl whose face was veiled ran in and began to dance before us.

他将毯子铺在地上，用拨片弹拨琴弦，一位蒙着面纱的姑娘便跑了进来，在我们面前翩翩起舞。

youdao

He briefly left the ice in the second period after he was struck in the face.

WSJ: Penguins hold off Isles despite 3rd-period rally

Ms. Bary alleged her father struck her regularly and provided the following examples in support of her allegation: Ms. Bary advised she was struck in the face in the family car and she was struck in the face for interrupting a conversation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Florida Department of Law Enforcement earns an F

The taxi had been stopped at a light with a passenger in the back when the suspect allegedly entered the front seat and struck the driver in the face, the official said.

WSJ: A Suspected 'Taxijacking' Ends in N.J.