Rolls-Royce needed a strong balance sheet.

劳斯莱斯公司需要良好的财务状况。

《柯林斯英汉双解大词典》

Caterpillar is a DOW 30 company with a strong balance sheet and substantial financial resources.

卡特彼勒是一个道琼斯指数为30，并且拥有强大的资产负债表和资金来源的大公司。

youdao

Speculation has also swirled about BHP using its strong balance sheet to make other acquisitions, such as in the potash or petroleum sectors, but Citigroup said Rio was the best fit.

必和必拓是否会利用自身财务实力较强的优势进行其他收购，比如在石油等领域，这方面的臆测也不少，不过花旗集团认为还是力拓最合适。

youdao

The deal was essentially a trade for earnings stability and a strong balance sheet.

FORBES: Bunge Bounces Back And Looks Attractive

Its strong balance sheet should enable it to increase book value despite economic turbulence.

FORBES

Expect Omega to take advantage of its strong balance sheet to buy nursing homes.

FORBES