Therefore, it is an important issue to strike a balance between technology and humanism .

因此，在科技与人文之间获取平衡是一件重要的课题。

youdao

You must strike the right balance between being appreciative of an offer and making sure it fairly represents your worth in the marketplace and helps you realize the primary goals of your job search.

你必须在既要欣赏这份工作机会、又要确保它体现了你的市场价值、帮助你实现了求职主目标之间达成平衡。

youdao

Enriched by the two great American traditions of immigration and philanthropy, the city's ever-growing museums strike a balance between an expansive global outlook and strong local support.

“移民”与“博爱”堪称美国的两大传统，在它们的润泽下，这座城市内的博物馆越建越多，达到了全球化开阔视野与地方有力支持的平衡。

youdao

On the war in Kosovo, Mr Allen has struggled to strike an awkward balance between the conservative Republican orthodoxy that the United States should stay out of the Balkans and Virginia's strong military tradition.

ECONOMIST: Politics in Virginia

This implies, he says, that some districts are too quick to order post mortems, and that they are failing to strike an appropriate balance between the needs of the state and the rights of the next of kin.

BBC: News | Health | Call for reform of coroner service

But, appeals to corporate social responsibility are not an effective way to strike a balance between profits and the public good.

WSJ: The Case Against Corporate Social Responsibility