It doesn't matter if the shoes feel a bit tight. They'll stretch with wearing.

这种鞋小点不要紧，穿穿就大了。

《新英汉大辞典》

If it helps, you're welcome to flip the whole thing upside down, although that does stretch the tree metaphor a bit.

如果它确实奏效，您可以将整个树颠倒一下，但这确实有些拓展了树的比喻。

youdao

“I personally don't buy it,” he said. “From a public health point of view, it's a bit of a stretch.”

我个人并不认同它“，他说“从公共医疗的观点看，这是有点过分”。

youdao

This interpretation of the Bank's mandate may seem a bit of a stretch, but it is prevailing for now.

ECONOMIST: Japan��s economic policy

Besides, no one knows yet how the government money will be distributed, making it a bit of a stretch for fund firms to argue that investors have been made whole.

FORBES: Here Come the Lawyers

Other music industry reporters have written that the amazing amount of concert footage made it a multi-year task, which seems a bit of a stretch.

FORBES: Led Zeppelin's 'Celebration Week', Part II (But No More Ramblin' On?)