Normally timid, they rarely stray far from their burrows.

它们通常很胆小，极少远离自己的洞穴。

《柯林斯英汉双解大词典》

An XP project without a customer is doomed to stray far from what users end up wanting at the end of the project.

没有客户的XP项目注定会远远偏离用户在项目结束时希望看到的最终结果。

youdao

MMORPG standards are well established, and we did not want to stray far from those; players expect to have the ability buttons mapped close to associated keys, for example.

MMORPG的标准已经建立得相当充分了，我们也不想过于远离这些标准，例如玩家会希望技能键列能够被安排在相近的键位上。

youdao

Born in Honfleur, Boudin didn't stray far from the English Channel seacoast until late-life travels to Venice and Istanbul.

WSJ: Review: Second Impressions | 'Eug��ne Boudin' at the Mus��e Jacquemart-Andr�� in Paris and 'Signac, The Colors of Water' at the Mus��e des Impressionnismes in Giverny

Apple need not even stray far from its music mantra in order to justify adding video to the iPod.

ENGADGET: Switched On: The iPod Photo's slippery slope towards video

Nokia executives don't need to stray far from home to find people who have little interest in the company's new phones.

WSJ: Nokia Late to the Silicon Valley Party