New coworkers, a new office, and a brand new work culture all lend to the feeling that you are a stranger in an even stranger land.

新的同事，新的办公室，以及全新的工作文化，会让你充满了人生地不熟的感觉。

youdao

A stranger is a stranger, be he rich or poor: it will not suit me to permit anyone the range of the place while I am off guard! 'said the unmannerly wretch.

生人总是生人，不论他是穷是富。我不习惯允许任何人进入我防不到的地方！

youdao

Remember that even if you are relating yourself to a stranger, they are still a stranger, and acting all buddy-buddy with them might not get a positive reaction.

记着，即便如果你在和一个陌生人拉关系，他们依然是陌生人，对他们如同兄弟一般有可能不会获得一个积极的响应。

youdao

And when,responding to the cheers, he lightly doffed his hat, No stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat.

VOA: special.2011.04.04

But that wouldn't have been sort of a normal, everyday way to talk about a stranger in the ancient world.

但即便在古代，对陌生人这么称呼也不并不常见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Then when a stranger approaches or someone else approaches there they'll tend to give more of a greeting smile.

当陌生人或其他人接近时,他们是问候式微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Bonny took a few strides to the stranger, to put herself in front of the lamps where she could be seen and appreciated as an authority figure with a weapon in her hands.

NPR: Excerpt: 'The Assassins Gallery'

They can either attempt independently to find a family member, friend or stranger to donate to them, or they can wait their turn on the list.

CNN: Woman needs 4 organs to survive

The funny man is used to generating laughter, and he sure is no stranger to showing off his man muscles.

FORBES: 'Expendables' stars at NYSE, bulging muscles everywhere