Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.

多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。

《柯林斯英汉双解大词典》

If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?

如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

You need to get your facts straight.

你需要把你的事实弄清楚。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's not really hard. You just make your bed neat, remember to stand up straight, and always answer every question with "Yes, Drill Sergeant."

VOA: standard.other

This is boring. In fact, you can do some nice things to prove what is the class of functions you can compute with straight-line programs, and what you'd see if you did that is, it's not particularly interesting.

这很无聊，实际上，你可以通过做一些很有趣的事情,来证明你可以通过直线程序,来做很多功能，但是你也看到我们之前讲过的了，这不太有趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Thank you both for joining us and, Earl, let me go straight to you.

NPR: Reactions to the Michael Jackson Verdict

Starting with Teddy Roosevelt straight through to you, Mr. President, everyone else tried.

WHITEHOUSE: The Promise of Health Care Reform

"I think that in life you just have to deal with what you have to deal with, and you take it straight on and you do what you have to do and you have no choice, " she added.

CNN: From wrap dress to riches