I'll come straight to the point : we need more money.

我就直说吧：我们还需要钱。

《牛津词典》

I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point.

闲话少说，我就直接进入正题。

《牛津词典》

I'll come straight to the point —your work isn't good enough.

我开门见山地说吧—你的工作做得不够好。

《牛津词典》

One question is this: Is it really true that in order to think about the perfectly straight, I must have somehow, somewhere at some point come up against, had direct knowledge of, the perfectly straight?

一个问题是,难道真的说,为了想象一条完美的直线,我必须,在某处直接碰到,并直接了解一条完美的直线吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's a choice, and that choice turns out to be very interesting and really important, because if you connect these two points together, you get a straight line that has to intercept the x-axis at some point.

在这一选择下,我们会发现一件非常有趣，而且极其重要的事,当你把这两点用直线连接起来，你会发现这条直线,将与x轴在某点相交。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Diplomats describe the president as a friendly and open man who tends to get straight to the point.

ECONOMIST: Oil of freedom

The Corporation's star inquisitor Jeremy Paxman, as usual, gets straight to the point.

BBC: Savile inquiry: Media reaction to BBC transcripts

For those in a time crunch, let's skip straight to the point: for PPC-6700 owners, the Mogul is a more than worthwhile upgrade.

ENGADGET: Hands-on with the Sprint Mogul by HTC Mobile