And I've got to warn you - it's going to hit you hard, like a straight shot right to the gut.

这里我要提醒你，你将会像被人打了一拳一样被深深地震撼。

youdao

One is renowned for his hard, straight shot while the other is an expert at curling the ball around walls.

一个人以他的狠硬直球闻名，而另一个人则是穿越人墙的曲球专家。

youdao

"But for me, this was a lesson that it's not always a straight shot from idea to financing to taking over Silicon Valley and taking over the world, " she said.

“但对我来说，这是上了一课。 从提出想法到筹集资金，到掌管硅谷再到征服世界并不是直线完成的，”她说。

youdao

Away from Wall Street there is ample evidence that investors hunger for a straight shot.

FORBES: The Great Divorce

Most of these flaws, however, can be fixed with a shrewdly wielded blue pencil, giving "Hands on a Hardbody" a straight shot at commercial success.

WSJ: Nobody Loves You | Hands on a Hardbody | Next Stop, Broadway | Theater Reviews by Terry Teachout

After Curry made his seventh straight shot, UNC coach Roy Williams practically wandered out near midcourt to shout at his players as they ran down on offense.

NPR: No. 3 Duke Hammers North Carolina 69-53