If I could tell a story in words, I don't have to drag a camera.
如果我能够用文字讲故事,我就不必拖着一部相机。
If I could tell the story in words, I wouldn't need to lug around a camera.
如果我能用言语来讲故事,我就不必拽上照相机了。
A movie script is the blueprint for a film. Movie scripts tell a story in words and let directors and actors know what will appear on the screen.
剧本是一部电影的蓝图,它文字讲故事,让导演和演员知道应该在银幕上呈现怎样的内容。
There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.
有很多种方式,换言之,在这个故事里,就像《古航海家之歌》一样,结局有很多种可能。
It is no longer, in other words, that which drives the line in the story.
换句话说,它不再是引领故事发展的主线。
Language has powers that are entirely unpredictable, that can't be harnessed in precisely that deliberate way: by making a decision to take someone's words in the wrong way, or by telling a story to make a moral point, as the mother does.
语言的力量无可估量,绝不是单单使用一下那么简单:,而是通过假意遵从,以及勾起人性良知的方式表达的。
应用推荐