In the second chapter, I chose two typical translation works of literature, Dream of the Red Chamber and The Story by the Water Margin in the important translation literature publications part;

重点选择了《红楼梦》、《水浒传》两部经典作品，通过对多种翻译版本的比较，详细分析了其在蒙古地区的翻译出版及传播状况。

youdao

Jake: this is a story about an ancient city which was built 3, 000 years ago by King Herod... Today, the city is buried under the water and under the sand of this Mediterranean coast.

杰克：本次报道的是一座3000多年前由希律国王建造的古城⋯⋯如今，这座古城被埋在地中海海滨的海水和泥沙中。

youdao

"The Water Margin" this literary masterpiece, is based on civil Shuihu story about story-telling, drama, such as materials, by ShiNaian finishing, processing and written.

《水浒传》这部文学巨著，是以民间关于水浒故事的说书、戏剧等文学形式为材料，经施耐庵整理、加工而写成的。

youdao

The walnut top of his colonial style desk was marred by water stains from a second-story flood the office suffered months earlier.

FORBES: Magazine Article

In the story, he catches sight of himself in the forest pool and becomes transfixed by the image the still water reflects back.

BBC: Viewpoint: In defence of narcissism

Billions of dollars of needed road, port, rail, power, water and airport projects are behind schedule, a familiar Indonesian story made worse by the turn inward on some high-visibility deals where global contracting could help.

FORBES: Asia's Week: Lovable Indonesia, Get a Move On