While I am developing one design, new ideas for future projects come into my head. It is a non-stop cycle, one project inspires another and so on.

这是个永不休止的轮回，每次的企划都会激发下一次的想法，然后就这样一直继续下去。

youdao

If you or someone you care about is in an abusive relationship, there are ways to break away and stop the cycle of domestic violence.

如果你或你所关心的人处于一种被虐待的关系，那么在这儿我会告诉你，是有很多种方法可以让你远离和停止这种家庭暴力的循环的。

youdao

Don't be too hard on yourself: there's evidence that forgiving yourself for procrastinating can help stop the cycle. See my previous article: Procrastinate Less By forgiving yourself.

不要对自己太苛刻：有证据表明，原谅自己的拖延行为有助于终止这一恶性循环。参考我之前的文章：《原谅自己，减少拖延》。

youdao

The goal is to stop the cycle of easing rules on banks in good times and tightening them only after a crisis.

VOA: special.2010.09.17

Cells can stop in their lifetime at some point in the cell cycle and persist for long periods of time.

细胞生命期可以停止在细胞周期的某个点,并保持很长时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If we can stop this cycle, we could slow or stop the progression of the neuronal component of this disease.

BBC: NEWS | Health | Gene fault gives Alzheimer's clue

The only way to stop the cycle is to change behaviors, one woman at a time.

FORBES: The Psychological Warfare of Women: Are We Our Own Worst Enemy?

Crawford says she hopes her efforts to empower women can ultimately help stop the cycle of violence.

CNN: Grants help abused women start over