Since last fall, this has been case, with the bond market falling and the stock market rising.

去年秋季以来，这一直是个案，与债券市场下跌，股市上涨。

youdao

If abundant liquidity could keep insolvent Banks afloat for so many years, why can it not keep the bubbly stock market rising?

既然几十年来充足的流动性能够一直支撑资不抵债的银行业，那么为什么不能支持股市泡沫的持续膨胀呢？

youdao

But a look at the fine print shows that the law only protects things dear to the rising middle class: real estate, cars, stock-market assets.

但如果仔细看一下用密密麻麻的小字体印刷的这个法案，你会发现，它只保护那些对于新兴的的中产阶级来说最为宝贵的东西：房产、汽车、股市资产。

youdao

Of course, with the stock market rising, investors come out of their foxholes and start tossing money into the market with reckless abandon.

FORBES: Ten "Easy" Steps To Financial Success

With a climbing stock market and rising home prices, Romney faces a tough battle.

FORBES: Bernanke's Stimulus Fuels Market Rally, Inflation Concerns

Even with the banking bailouts, mortgage crisis, a plummeting stock market and rising unemployment, the thinking goes, we can at least be grateful that we're not Mexico.

CNN: Commentary: What Mexico's drug war means for U.S.