He also said that the stock market had bottomed out at present it wouldn't break the bottom of 1664 points even if there were slight adjustment at the beginning of next year.

他还表示，目前股市已经见底，即使明年初还有小幅的调整，也不会再跌穿1664的底。

youdao

The order shifts as one would expect in a bullish stock market with newer IPOs moving up in the ranking (less adjustment) and older IPOs moving down (more adjustment).

涨幅名次有所变动，正如人们在牛市时期所预计的那样，较晚IPO上市的新股涨幅排名上移（调整较少），而较早IPO上市的新股涨幅排名下移（调整较大）。

youdao

The Guarantor goes through major changes in stock rights, i. e. adjustment or transfer of stock rights.

担保人发生股权调整或股权转让等重大股权变动事项。

youdao

The adjustment took into account stock-based compensation expense, as well as other items.

FORBES: Magazine Article

The bulk of the 2010 loss was posted in December, when the performance of Fund I, which is 63% invested in private holdings, dropped by an estimated 26.9%, suggesting a significant mark-to-market adjustment while the stock market was zooming higher.

FORBES: New Jersey Hedge Fund Posts Its First Down Year In A Decade

The tactics of Yorkville Advisors have been the subject of several Forbes articles, which noted that one Yorkville fund, YA Global Investment Fund I, never had a down month from February 2001 to July 2008 until a stunning reversal saw it report a drop of 33% in 2010, most of it in the single month of December 2010, suggesting a big mark-to-market adjustment while the stock market was rising.

FORBES: SEC Charges Formerly $1 Billion Yorkville Advisors Hedge Fund With Fraud and Bogus Valuations