I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.

我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。

youdao

In September, upon that high and arid clayey plain, jutting perilously over the African sea, the melancholy countryside still lay parched from the merciless summer sun;

贫瘠的黄土高原巍然矗立在非洲海上，九月荒芜的乡野依然遭受着夏日无情的灸烤；

youdao

Sweet cocktails help to stave off the melancholy of their parting. The graduates sing karaoke to songs by Jennifer Lopez or old Western hits from the days when the wall still stood.

甜美的鸡尾酒消解了离别的愁绪，毕业生们唱起了卡拉ok，她们唱的是珍妮弗•洛佩兹的歌，还有柏林墙没有倒塌时就流传的老西部歌曲。

youdao

Still, they convert those sounds into one that's both new and familiar, making uplifting music that still feels melancholy.

NPR: From Queen and The Police to a Yelp for Help

These scenes contrast with newspaper clippings, still photos and melancholy video clips from her family's past.

CNN: Hemingway family mental illness explored in new film

Liam Neeson, still physically powerful in his late fifties but rather melancholy, brings something stirring to genre movies.

NEWYORKER: Unknown