Some cars have variable-ratio steering, which uses a rack-and-pinion gear set that has a different tooth pitch (number of teeth per inch) in the center than it has on the outside.

有些车的转向系角传动比是可变的，这种转向器采用齿轮齿条式，它在中间而不是外部，有不同的齿密度（每寸齿数）。

youdao

In this paper, the meshing theory of rack and pinion steering gear with variable ratio is studied systematically.

对汽车变速比齿轮齿条式转向器的啮合原理进行了系统研究。

youdao

The Nose Wheel Steering system is a rack and pinion mechanism utilizing a single actuating cylinder supplied by the Green system.

前轮转向系统是一个齿条齿轮机械装置，该机械装置利用绿液压系统提供液压动力的单作动筒工作。

youdao

Another distinguishing feature is the speed-sensitive power steering with rack-and-pinion steering gear: the power assistance is implemented electrohydraulically rather than just hydraulically.

ENGADGET: Visualized: Mercedes-Benz SLS AMG E-Cell bares all

It also benefits from excellent rack-and-pinion steering--again, fine-tuned for this car--that's on the lighter side of sporty.

FORBES: Vehicles Feature

Yes, it does have an electrically assisted rack-and-pinion steering, and no, the steering isn't the telepathic rudder that the Porsche 911's is, but still, it's pretty awesome.

WSJ: 2013 Mercedes-Benz SL550 Review: The Beauty Is All on the Inside | Rumble Seat by Dan Neil