You've got school tomorrow. I don't want you staying up late.

你明天要上学。我不想让你熬夜。

《牛津词典》

Staying up late to play computer games may leave you nodding off in class.

熬夜玩电脑游戏可能会让你在课堂上打瞌睡。

youdao

Bad habits such as smoking, drinking, staying up late would have your body in bad shape.

吸烟、喝酒、熬夜等不良习惯会让你的身体处于不良的状态。

youdao

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Staying up late the night before an exam is generally a bad idea, the guide suggests.

BBC: One in three students wears 'lucky exam underwear'

Conversely, by age 60 most people have lost their affinity for staying up late.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Lewis agreed with the doctor that staying up late and "carrying on" can make a day of hunting more difficult.

CNN: Biggest danger for hunters? Heart attack, not stray bullet