I'd stayed up late to watch the movie.

我熬夜看了那部电影。

《柯林斯英汉双解大词典》

Kate stayed up late last night.

凯特昨晚熬夜了。

youdao

I have stayed up late the whole week.

我整个星期都在熬夜。

youdao

I shouldn't have stayed up so late last night.

昨晚我不该熬夜熬那么晚的。

I should have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The two shared a room and stayed up late chatting about shared interests: girls and dancing.

CNN: The Gift of Charles

We felt like young girls again and stayed up late soaking in the mineral pools.

BBC: Daily deal: Two nights in Desert Hot Springs

He stayed up late with her at the kitchen table, cradling his newborn son in his arms.

CNN: Even after execution, no finality for mother