No one doubts that America’s corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.

没有人怀疑美国现行的公司税系统是一团乱麻，它有着太高的法定税率和太多的免除项目。

youdao

No one doubts that America's corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.

毫无质疑的是美国的公司税制是一个错综复杂的包含高法定税率却同时给与众多豁免的混乱体。

youdao

No conclusive evidence, however, to substantiate a clear relationship between the 65-year reduction in the top statutory tax rates and economic growth.

FORBES: Academics Have Spoken, And Obamanomics Is The Path To Slow Growth

Statutory rates are calculated by adding up the tax rates payable at the federal and state level, including payroll taxes.

FORBES: Top Reagan Advisor Calls Out The GOP For Lying About Taxes

For people with very high incomes, the rise in marginal tax rates would be smaller, but to the extent that itemized deductions rise with income, the loss of those itemized deductions means that the cut in marginal effective tax rates on high income people will be less than the cut in statutory rates.

FORBES: Even if Governor Romney's Tax Plan Could be Made to Add Up, It Wouldn't Make Any Sense