Shares of Yahoo plunged after the statement over concern that the transfer may have eroded the value of Yahoo's holdings in Alibaba, one of its prized assets.

在一份声明热切关注转让支付宝这一对雅虎最有价值的资产，可能会侵蚀雅虎在阿里巴巴所指股份的价值后。雅虎股份大跌。

youdao

In a statement, Alibaba said the transfer was done to ensure Alipay could receive a licence to operate.

在一份声明中，阿里巴巴说这项转移是为了使支付宝能获得经营的第三方支付牌照。

youdao

For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.

例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。

youdao

But Mr Evans said he took "some comfort" from Mr Morgan's statement that tourist staff would transfer to the new department and that employees were the most important part of delivering public service.

BBC: NEWS | UK | Wales | Quango staff fear for jobs

Terry, 28, has responded to persistent reports linking him with a transfer by releasing a statement on the club's official Web site in which he insists he has never contemplated leaving the London side.

CNN: Terry confirms his 'commitment' to Chelsea

"While their proposals will not bind any party we hope their guidance will provide us with viable options for consideration in our pursuit of a solution to the unacceptable transfer stalemate, " the statement continued.

BBC: schoolchildren