CalPERS, the Californian state pension fund, owns nearly 13% of Gatwick airport, while two Canadian funds own the operating rights for the high-speed rail link to the Channel Tunnel.

加州公务员退休基金(CalPERS)拥有伦敦·盖特·威克机场将近13%的股份，同时两家加拿大基金拥有连接海峡隧道的高速铁路的运营权。

youdao

This helps to ensure that the employee will have enough cash in their pension fund upon retirement to comfortably supplement their state pension.

这样就保证了员工退休金账户中的前够他们花费以此补充国家退休金的不足。

youdao

Shareholder litigation will probably be led by a politically powerful state pension fund or equally powerful union pension fund.

FORBES: Magazine Article

PERS, California's state pension fund, which is urging General Electric's shareholders to demand that its executives' share options be performance-related.

ECONOMIST: Face value: Corporate Governance Mom | The

Such reforms are also being adopted by the government's other investment agencies, such as the state pension fund and a government-backed fund for Malays.

ECONOMIST: Khazanah: The Malay way of business change | The