I merely state a fact.

我只是陈述了一件事实。

youdao

Perfomatives: are the sentences that did not state a fact or describe a state, and are not verifiable. But they are used by the speaker to do STH.

既不是陈述事实也不是描写状态，无法证实，但被说话者用来做事的。

youdao

If the claimant wilfully misstates or fails to state a fact that, if known, might have caused the Copyright Office to reject the application, then the registration may be ruled invalid.

如果权利要求人故意错误陈述或未陈述事实，如果被知悉，可能早已导致版权局驳回申请，则该登记可能会被裁定为无效。

youdao

In fact,a gardener at the Colorado State University Extension says there are between one hundred fifty and two hundred kinds of chili peppers.

VOA: special.2009.04.21

But the fact is it's a state function, in a general way.

事实上这也是个态函数，是普遍成立的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the fact that relations in the state of nature it's synonymous with making it a condition of war, of "all against all," in his famous formulation.

自然状态中的关系对他来说,与战争中抗一切人的状态同义，他在著名的构想中如是说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he only means to state a clinical fact.

NPR: Excerpt: 'Nobody's Baby'

With all due respect for Mr. Zuk, which is the respect I have for everyone with the vision to bring an idea from its initial state to a successful fact, I do believe that somehow giving the indication that only project managers can be type B, C, D players, or the only ones that can kill a company is neither accurate nor correct.

FORBES: Project Managers Will Kill Your Company: Advice From Palo Alto Networks Founder Nir Zuk

Well, if there was ever a senator who was the embodiment of his state, if there was ever a senator who, in fact, reflected his state, it was Robert C.

WHITEHOUSE: Remembering Senator Robert Byrd