According to the Organisation for Economic Co-operation and Development, the academic gulf between independent and state-run schools in Britain is among the widest in the world.

根据经济合作与发展组织报导说，英国的公立教育和私立教育之间的学术鸿沟是世界上最宽的。

youdao

As more and more migrant children go to city to receive nine-year compulsory education, their image of "inferior students" are shaping up in the state-run schools which enroll migrant children.

随着农民工子弟进城接受学校九年制义务教育，在招收农民工子弟的公办学校中，农民工子弟就是“差生”的印象正在形成。

youdao

Two researchers, Karthik Muralidharan of the University of California at San Diego and Venkatesh Sundararaman of the World Bank, tested that idea in 300 state-run schools in Andhra Pradesh in India.

来自加州大学圣迭戈分校的卡迪克•穆拉里达兰和世界银行的万可太实•桑德拉拉曼，在印度安德拉邦的300所国立学校中试验了这个想法。

youdao

One of the greatest challenges will be making enough trained teachers and facilities available in state-run schools, especially in rural areas.

VOA: standard.2010.04.01

Studies have found that they have better results, and also spur improvements in nearby state-run schools.

ECONOMIST: Transforming Britain's schools

ASER's survey also suggests that, with a few sensible steps, big improvements are possible even in state-run schools.

ECONOMIST: Infrastructure is India��s biggest handicap

The French are imposing a ban on the wearing of the Muslim headscarf in state-run schools a measure that has enjoyed broad cross-party support.

ECONOMIST: Terrorism's insidious effect on race relations in Europe