For people who use medication for ADHD, testing and studying should either both be done medicated or unmedicated to maximize state-dependence effects.

对于那些服用治疗ADHD药物的人，考试和学习的时候要不就都服用药，要不就都不要服用，使情境依靠发挥最大效果。

youdao

Otherwise, as we have seen with other disasters, communities can languish for many years in a state of dependence, with high levels of disease and mortality.

否则，正如我们在其它灾害情景中看到的，社会将在许多年中失去活力，依赖它人，伴随而来的是居高不下的疾病发生率和死亡率。

youdao

Runtime life cycle: the consumer's awareness of (and subsequent dependence on) the runtime state or readiness of a service provider is indicative of tightly coupled behavior.

运行时生命周期：使用者知道(因而依赖于)运行时状态或服务提供者的准备情况，这就表明存在紧密耦合行为。

youdao

Funded individual pensions liberate citizens, especially the less well-off, from dependence on the state in retirement, and replace that dependence with financial self-determination.

ECONOMIST: Latin lessons on pensions

Reducing America's petrol consumption by 20% by 2017, a target he announced in the state-of-the-union address, would certainly diminish the country's dependence on Middle Eastern oil, but the way he plans to go about it may not be either efficient or clean.

ECONOMIST: Climate change

It would be good, too, for Yukos, which wants to build an eastward pipeline to get its own oil out of Siberia and reduce its dependence on Russia's state-run oil-transport company.

ECONOMIST: Russia's oil auction