The term has become a fashionable one in the state-controlled media, though used almost exclusively in reference to one group of people: wealthy private entrepreneurs.

这个提法在国家媒体上已经很流行，当然它只被限定于描述一个特殊的群体：富有的私营业主。

youdao

Hunan Shizhuyuan Nonferrous Metals co., Ltd, a state-owned scale-two enterprise integrating mining, selecting and smelting, is a leading enterprise of Hunan Nonrerrous Metals Stock-controlled Group.

湖南柿竹园有色金属有限责任公司是集采矿、选矿、冶炼于一体的国有大二型企业，是湖南省国资委直管、湖南有色金属控股集团骨干企业。

youdao

State - controlled Rosneft, Russia's largest oil concern, will sell the crude to China's top energy group, PetroChina.

俄罗斯最大石油企业、国家控股的俄罗斯石油公司(Rosneft)，将向中国能源巨头中石油(PetroChina)出售原油。

youdao

The most recent was Mr Sarkozy's appointment of Henri Proglio, an industrialist and friend, to run EDF, a state-controlled energy group.

ECONOMIST: Rebranding Nicolas Sarkozy

Disney (DIS) will own 43% of the property and the remaining 57% is owned by the state-controlled Shanghai Shendi Group.

FORBES: Shanghai Disney To Open 2015

Eni now not only faces the prospect of ceding part of its 18.5% stake in the project to the Kazakh government, through the state-controlled Kazmunaigaz, there's the chance of a breakdown in relations with its fellow group members and the loss of its coveted position as operational leader.

FORBES: Kazakhstan Not Doing Eni Good