How dare you stand me up!

你竟敢放我鸽子！

youdao

Why did you stand me up?

为什么你放了我鸽子？

youdao

Tom stand me up.

汤姆放我鸽子。

youdao

Stand up, give me your name. Stand up. Shout it out to the crowd.

请起立,说出你的名字,大点声说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Good. Stand up. Give me your name.

请站起来,告诉我你叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Someone could set me up with a kayak or stand-up paddleboard whenever the urge came over me.

FORBES: The Perfect Barefoot-Luxury Brazilian Beach Hotel: Pousada Picinguaba

So for me to stand up here and say that in 45 minutes, I might alter the way you think about a concept as fundamental as investing, is a tall order.

FORBES: Get Rich Investing In Your Own Human Capital

MRS. OBAMA: As you know, from last night, I get embarrassed when people stand up and clap for me. (Laughter.) I don't really know what to do.

WHITEHOUSE: The First Lady Takes On Childhood Obesity