Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.

洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。

youdao

The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.

僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。

youdao

With a new farm bill to be debated in Congress, consumers must take a stand with young farmers.

国会将就一项新的农业法案进行辩论，消费者必须站在年轻农民一方。

youdao

So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.

VOA: special.2010.05.06

And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?

无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的,这些计划大纲：存在象征主义吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in order to stand out, you really need to come up with a much better technology, a much better product, and much better user experiences.

想要脱颖而出，就需要研发出更好的技术，更好的产品，更好的用户体验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"We've put a new stand in with 100 seats, " says Thorpe.

BBC: The Cup's magic returns

You know, my hair may be grayer than it was four years ago. (Laughter.) But my determination to do right by you is stronger than ever. (Applause.) My faith in you is stronger than ever. (Applause.) And if you still believe in me like I believe in you, I hope you'll stand with me in November. (Applause.) I'm asking you to stand with me in November.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

"One of Strauss's biggest tasks, along with stand-in with coach Andy Flower, is to unify the dressing room, " he said.

BBC: England have no direction - Gooch