Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.

调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。

《牛津词典》

Class of 2009! First I'd like you to stand up, and wave and cheer your supportive family and friends!

2009届的同学们，首先我希望大家都站起来，向支持你们的亲朋好友挥手致意！

youdao

Though they're not exactly clamoring for free elections, members of the new middle class have shown a willingness to stand up to authority when their interests are threatened.

虽然年轻的一代没有为自由选举这样的问题抗争，但这些新兴的中产阶级成员们似乎是愿意为自己受到威胁的利益向权威们力争的。

youdao

"When a teacher comes into the class you have to stand up and greet the teacher.

VOA: special.2009.11.05

Stand up a second and shout out to the class.

站起来一下,大点声

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Alongside diehard Thaksinite protesters, stand middle-class Thais who do not care for Mr Thaksin but are disgusted by the political prestidigitation that toppled two elected governments.

ECONOMIST: Thaksin still hankers after a triumphant homecoming

Conversely, some urban ZIPs on the list where newly-listed million-dollar condominiums stand alongside working-class houses seem out of place to some.

FORBES: Duarte and Bradbury - a Tale of Two (One?) Cities

Ireland are in a similar position to Wales with one top-class veteran stand-off, in this case O'Gara, and the young pretender snapping at his heels.

BBC: James Hook flourishes as Wales fly-half