Without a chance to show his own assessment and viewpoint, the interviewer guarantees his/her neutralistic stance.
在这种模式的限制下，访问者在受访者对前一个问题的回答结束后，只能选择以下一个问题来继续访谈，而没有机会插入自己的评价和观点，从而保证了其中立的立场。
参考来源 - 论中国英语新闻访谈中的话轮转换系统Drawing upon insights gained from the previous studies,this paper proposes an adaptation-based account of translator's stance in translating illocutionary force carried in the SLT(the source language text) within the framework of Vesrhcueren's Theory of Linguistic Adaptation.
本文基于前人研究,以维索尔伦的顺应论为理论基础,提出了言外之力翻译的译者顺应站位观,旨在为翻译研究提供一个新的视角。
参考来源 - 言外之力翻译中的译者顺应站位研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
N-COUNT Your stance on a particular matter is your attitude to it. (对某事的) 态度; 立场
Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
国会已经同意重新考虑其对本次武装斗争的态度。
N-COUNT Your stance is the way that you are standing. 站姿 [正式]
Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.
取两腿自然分开的站姿，双膝微屈。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
They didn't hold back on their stances like they did in the last episode.
他们没有像上一集那样在自己的立场上退让。
Mrs Bachmann has a record of making factual mistakes, repeating untruths and adopting preposterous stances.
等巴克曼女士曾有犯下实际错误，再三撒谎的以及采取荒谬的姿态等记录。
应用推荐