Peter Arkell, managing director Asia for recruitment firm Swann Global, said the Coca-Cola allowance showed the company was having trouble retaining and attracting staff to China.

猎头公司Swann Global的亚洲常务董事彼得·阿科尔认为，可口可乐提供的补贴表明这家公司在招募和留住在华工作员工时遇到了麻烦。

youdao

Samsonite closed its plant in 2006, shedding all 350 staff and shifting production to China.

2006年，Samsonite关闭了工厂，辞退了全部350名员工，把生产基地转移到了中国。

youdao

An international company may buy its software from California, send its data to India, purchase its electronic equipment from China and staff its canteen with workers from eastern Europe.

拿一家国际公司来说，其所用的软件可能购自加利福尼亚，数据可能发送到印度，电子设备可能来自中国，餐厅则雇佣东欧员工。

youdao

Hotel management makes regular recruitment trips to China, and all staff are encouraged to learn Mandarin.

CNN: SHARE THIS

Mr. DAN RIVERS (Reporter, CNN): We haven't seen, as far as I'm aware, any staff being diverted up to China, but I guess on a sort of macro level it will only make things more complicated for the NGOs and aid agencies.

NPR: Myanmar Still Barring Relief, Reporters

Marriott is looking to hire around 20, 000 people in China by 2015 to staff 40 new hotels it plans to build in addition to the current 60.

WSJ: In China, Recruiting Gets Social