Across Fifth Avenue, through Madison Square by the winding paths, east on Twenty-third Street, and down third Avenue wound the long, serpentine company.
这支长长的、蜿蜒的队伍,跨过第五大道,沿着弯弯曲曲的小路穿过麦迪逊广场,往东走上二十三街,再顺着第三大道向南行进。
Up a dark, winding staircase lies a shabby room, lit only by a small window set into the sloping roof which throws a weak square of daylight onto the bare wooden floor beneath.
在曲折幽暗的楼梯尽头有间破败的顶楼小屋,屋内只有嵌在斜顶上的一扇小窗在空荡荡的木地板上投下淡淡的一方阳光。
应用推荐