Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.

那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。

youdao

In the pink coat she looked like a spring flower.

她穿着粉红色的外套，看上去像春天的花朵。

youdao

But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.

但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。

youdao

Matthew Enis, Fresh Markets Editor for Supermarket News, said in an email exchange that he was surprised by the outrage over pink slime this spring.

FORBES: Mad Cow Case Kicks Beef Industry When It's Down

However, coming on the heels of the so-called pink slime scare this spring, the timing could not have been worse.

FORBES: Mad Cow Case Kicks Beef Industry When It's Down

Like, for instance, the spring day a dashing fellow in a pink blazer knocked on their door.

NEWYORKER: Deniers