It's Paul's family that makes sure he remains grounded and not spread too thin.

这是保罗的家庭，使他仍然被牢牢地肯定，而不是过于分散。

youdao

The fact is that, as a general matter, institutional shareholders are spread too thin - and fail to do their jobs effectively.

实际情况是，法人股东的力量一般较为分散，显得过于薄弱，导致他们最终无法有效工作。

youdao

German games' successes may depend on personal recommendations, but in the UK and the US, gamers are spread too thin to speak to one another directly.

德国的游戏成功可能是依靠于玩家口口相传的赞赏，但是在英国和美国，玩家分布的太散了不能直接以这种方式使一款游戏火起来。

youdao

The company was called a basket-case, spread too thin, terrible employee morale, unfocused.

FORBES: In Defense of Jerry Yang

Mr. Lucas says investors who are spread too thin commonly ask less-experienced associates to fill in, or simply vanish for months.

WSJ: Too Many Boards Means Little Help, Start-Ups Say

The verdict: Although successful, McQueen was spread too thin.

FORBES: Fashion's Hard Case