Doesn't spill a drop.

一滴不洒。

youdao

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.

我相信，实际上，相对于靠狠狠地甩帽子发泄的男人，大多数女人更喜欢忧郁的缄默的男子。

youdao

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.

实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。

youdao

Debuting today, the three pound convertible tablet boasts a spill and drop-resistant shell, a carry handle, a presumed 10-inch touchscreen display and a 6-cell Li-ion battery.

ENGADGET: blogger-avatar