Or are high prices simply a bubble, the result of speculative activity in the futures markets?

或者，高位物价只是泡沫，只是期货市场上投机活动的结果而已？

youdao

Instead, availability of land simply fed speculative activity, which has made the popping of the bubble much more painful.

土地更容易获得的唯一结果是助长了投机活动，从而大大增加了泡沫破裂的痛苦。

youdao

Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity.

分析师表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。

youdao

Instead, availability of land simply fed speculative activity, which has made the popping of the bubble much more painful.

ECONOMIST: When the roof fell in

In the platinum group metals, speculative activity was mixed in the disaggregated report.

FORBES: FOCUS: Speculative Buyers Mostly Return To Precious Metals -CFTC

This is especially the case since some of the uptick was speculative activity, said a research report this week from Commerzbank.

FORBES: Average Base Metals Prices Expected To Fare Better In Coming Quarters; Gains Seen As 'Moderate'