Although the U.S State Department subsequently implemented a special immigrant visaprogram for Iraqi and Afghan translators and interpreters, the creation of this class of refugees is a testament to the power of language politics, and an example of the fallout from American insufficiencies in this area.