And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

youdao

But, sometimes, an old color photo brings a distant image to life and produces something kind of special.

不过，有时一张彩色照片可以使一幅久远的画面焕发生机，产生某种特殊的东西。

youdao

Po: Wait, wait… It's just plain old noodle soup? You don't add some kind of special sauce or something?

阿宝：等等…只是普通的面条老汤？你没有加什么特别的作料？

youdao

It's something very special about Manuel of this highly spiritual kind of violin play which is absolutely accurate and technically superb And yet it's him, it's like hearing someone's voice.

那是曼努埃尔的特别之处,在这场充满灵气的小提琴表演上,他的表演非常传神，表现了超一流的技术,对就是他，听到琴声，就像听到了自己的声音。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's something that takes a special kind of person.

CNN: SHARE THIS

That is the special kind of bogus sorry containing no remorse, only peevish irritation at having been caught doing something deemed unacceptable.

BBC: Press reform: Media reaction to regulation deal