The Tang writers' special fondness for love is one of characteristics of Tang 's novels, even Chinese Ancient classical novels.

唐传奇作家对爱情题材的偏嗜，成为唐人小说乃至中国古典文言小说的一大特点。

youdao

When foreigners negotiate, or register in certain areas of China, they may be surprised at Chinese 'special fondness and preference for seals.

当外国人谈判，或注册在中国的某些地区，他们可能是在中国特殊的喜爱和偏好海豹惊讶。

youdao

But throughout our many years as part of the family of Rotary, Lorna and I have always had a special fondness for Rotary's programs for young people.

但是在我们多年来作为扶轮家庭的一份子，萝娜及我总是特别喜欢扶轮的青少年计划。

youdao

He had a special fondness for the white Japanese anemones that backed, calmly and blankly, the psychedelic annuals he tried out in his beds.

ECONOMIST: Christopher Lloyd

Her books document the transition from tradition to Western motifs and shapes, among them coffee pots and sugar casters, and also delves into the sources for the armorial pieces for which this Brazilian collector has a special fondness.

ECONOMIST: A Brazilian collector puts his wares on display

The man himself often lived up to his bleak dream-world: lean, intense, racked by stomach complaints, and with a special fondness for the rugged limestone island of Faro, off Sweden's east coast, where he built a low stone house on an empty sweep of rock.

ECONOMIST: Ingmar Bergman