"See no evil, hear no evil and speak no evil" may sometimes be a good prescription for day to day life, but it is no basis for policymaking.

“非礼勿说、非礼勿视、非礼勿听”(看无过，听无过，言无过)可能有时会是日常生活的良方，但绝对不是政策制定的根据。

youdao

The head winged monkey is called Nikko - also the name of the Japanese town home to the shrine featuring the Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil monkeys.

飞猴的头儿叫日高，这是它们在日本的老家。日高是以三个非礼勿听，非礼勿视，非礼勿说的猴子而闻名的圣地。

youdao

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.

因为经上说，人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。

youdao

Lord Prescott accused Mr Cameron of adopting a "hear no evil, see no evil and speak no evil" policy.

BBC: Prescott slammed for 'pettiness' over phone hacking

Of course, the coin may spin a while longer and maybe there's a three-monkey solution: Hear no evil, see no evil, speak no evil.

FORBES: Magazine Article