It opens a space of meaning wide under the eyes of regarder.

它的意义空间是在凝视的目光下打开的。

youdao

When a noun is changed into an adjective, it is difficult to make sure about its meaning in the translation because the space of meaning is flexible.

当名词活用为形容词时，由于其语义空间富有很大的弹性，译者难于把握其确切的语义。

youdao

This form of expression means the multiple space of meaning in the Madman's Diary, and also embodies the combination of Lu Xun's complex cultural characters.

这种表现形式既意味着《狂人日记》的多重意义的空间，也隐含了鲁迅复杂的思想文化性格组合。

youdao

By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.

同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Folks were chatting with friends, passed out, or staring into space contemplating the meaning of life, I imagined, or a second platter of veal dumplings.

WSJ: Steam Heat, Vodka and a Sound Thrashing

Tishman Speyer still mostly buys buildings with significant amounts of vacant space or departing tenants, meaning it could take losses if the economy turns.

WSJ: The Property Report: Tishman Cuts the 'Financial Engineering'

But going back to 2000, the above statement uses the term "strictly limited" for the import of game consoles, meaning there's still space for negotiation.

ENGADGET: China's complicated history with video games: when a ban isn't really a ban