From the decadent spa to the fine dining to the classic facilities and accommodations, guests will transported to another time, where grandeur reigned supreme.

从颓废的温泉到经典的设施和住宿，客人将再运到另一个时间，在那里庄严的至高无上。

youdao

While most of the Ritz-Carlton, Beijing is classic in its decor, at the top of the building the feel is considerably more contemporary in the fitness center and spa.

和北京丽思卡尔顿酒店古典主风不同的是，设在顶层的水疗健身中心充满当代设计元素。

youdao

Classic, fashion, professional and honest, make everyone enjoy the magical charm of the SPA culture; relax physical and mental, stay away from fatigue.

经典时尚、专业、诚信，让每一位商务人士尽享spa文化的神奇魅力，舒爽身心，远离疲倦。

youdao