He believed he would never return to Russia after his exile, but in 1994 was welcomed back to the post-Soviet state.

他相信他在流亡之后再也无法返回俄罗斯，但是在1994年他却被欢迎返回那个后苏联国家。

youdao

But he concedes that surliness endures, even among waiters and waitresses who grew up in the privatised, post-Soviet years.

但他承认，粗鲁的现象仍然存在，即便是在那些成长在苏联解体后的私营化年代的侍者之间也是如此。

youdao

Belarus's Alyaksandr Lukashenka, naturally sympathetic to the plight of a fellow post-Soviet strongman, offered him sanctuary.

白俄罗斯的卢卡申科，自然同情这个后苏联时代的强人，为他提供庇护所。

youdao

He adds that,unfortunately, post-Soviet countries, including Russia and Ukraine, have also preserved the Soviet system in which historians are funded by the state, rather than private foundations.

VOA: standard.2009.12.25

(Speaking in Russian) Stelmakh says a look at school text books being published in Ukraine,the Baltics, and in other post-Soviet republics shows them to be attempts to distance those countries from Russia -- especially with regard to courses in national history.

VOA: standard.2009.12.25

"Russian rock songwriting at its best has been very specific to Russian, Soviet and post-Soviet culture, " said Peter Varshavsky, who heads the San Francisco-based label Porto Franco Records and has represented Russian rock bands.

WSJ: A Russian Band Looks for a Home Abroad

Russian inflation is at or near its post-Soviet low, and interest rates are also near post-Soviet lows.

FORBES: Is Russia Suffering From Dutch Disease?

An immigrant to the U.S. from the Soviet Union who graduated from Harvard University, Blavatnik built much of his fortune by investing in post-Soviet oil and metals companies.

FORBES: Billionaire Blavatnik Makes Second Bet On Chemicals