Most oilfields are in the landlocked south, which needs northern pipelines to Port Sudan on the Red Sea to export the stuff.

许多油田位于南方内陆，出口需要北方的石油管道运往位于红海的港口。

youdao

In exchange for backing South Stream, Turkey won Russian support for an oil pipeline from the Black Sea port of Samsun to the Ceyhan terminal on the Mediterranean.

作为对土支持“南流”的回报，俄罗斯允支持土建设从黑海港口萨姆松到地中海港口杰伊汗的输油管道。

youdao

Landlocked South Sudan relies on its northern neighbor's pipelines and port on the Red Sea to export oil.

身处内陆的南苏丹依赖北方邻国苏丹的石油管道和红海港口出口石油。

youdao

Already, most of the shipments through Murmansk's Barents Sea port to the north or Kandalaksha's White Sea port to the south is made up of metals and minerals, and the bulk is set to grow.

BBC: NEWS | Business | Metals boom sparks Kola nature fears

India, in turn, is pushing into the South China Sea, and seeking port facilities in Vietnam.

ECONOMIST: Asia's navies

Most oilfields are in the landlocked south, which needs northern pipelines to Port Sudan on the Red Sea to export the stuff.

ECONOMIST: Sudan's split