The sorry tale will sound remarkably familiar to old China hands.

对于长期在中国的人来说，这一令人遗憾的事件听起来非常熟悉。

youdao

Observations, which to an outsider might sound like simple things, are often remarkably difficult, and depend on complex models to make any sense at all.

对于门外汉来说可能是件简单的事情，但是这样的观测常常是很难进行的，并且需要依靠负责的模型来解释一切。

youdao

Its four satellites and center channel speaker are attractive and easy to place, and its sound is remarkably good.

它的四个卫星和中央声道扬声器有吸引力，容易的地方，它的声音质地是非常好的。

youdao

In fact, Hunter's songs and sound have remained remarkably unchanged since his 1996 U.K. debut, ...

NPR: James Hunter and the Sound of '60s Soul

Further, the intermediaries and subgrantees have thus far attracted a remarkably sound and diverse set of more than 150 private funders, ranging from private foundations to community foundations to United Ways to corporations to large individual donors.

FORBES: Connect

Razer's Carcharias headset is yet another audio-related diversion for the input peripheral company, and as with its mighty impressive Mako 2.1 sound system, this here headset was remarkably solid.

ENGADGET: Razer Carcharias headset: unboxing and impressions