...的任意性索绪尔认为语言符号是一个两面的心理实体,由能指(signifier)和所指(signified)组成。所谓能指,就是音响形象(sound image),即声音的心理印迹,不是物质的声音或是纯粹物理的现象。而所指,就是概念。
基于106个网页-相关网页
...结构主义语言学家 费迪南 • 索绪尔(1857--1913)的理论,在语言里一个符号并不代表一个事物,而是一个声音意象(Sound Image)和观念联系着的复合整体。 但是我们可以说拼音文字和汉字不同,汉字是线条字形加观念。
基于20个网页-相关网页
sound image control system 声像控制系统 ; 声像节制系统
sound image method [电影] 声像法
Sound Image Synchronization 声像同步
sound-image 声图像
We have above the line a concept and we have below the line a sound image.
这条线的上面是一个概念,下面是声音所代表的图像。
III. Demonstrating China's sound image of loving peace and maintaining stability.
展示中国爱好和平、维护稳定的良好形象。
And knowing that the sound image correlative to the concept tree is "arbor," right, arbor I can think of something like that, something in some way resembling that.
树这个词所对应的声音形象是,凉亭,对,凉亭,也就是像我画的树这样,至少是像这样的东西。
We have above the line a concept and we have below the line a sound image.
这条线的上面是一个概念,下面是声音所代表的图像。
Image is descriptive, but sound is much more suggestive.
图像是描述性的,而声音就更具暗示性了。
The concept he calls a "signified" and the sound image he calls a "signifier."
事物被称为所指,声音形象被称为能指“
应用推荐