Sometimes I just feel like a piece of meat!

有时我真的觉得自己像块任人宰割的肉！

youdao

Sometimes I would just like to unleash my inner beast with someone but I have no outlet (at least not ones that I can feel good about).

有时，我只想放出心中的野兽，和一个人……但我没有出路(至少自己没有很好的办法)。

youdao

Sometimes, I feel like I've just had half the weight of the flailing market unloaded on me!

有时候，我觉得损失惨重的市场有一半的重量都压在了我身上！

youdao

"Sometimes I wish I had just one day to feel like a real ogre again."

VOA: standard.2010.05.27

And every day, some blog is telling you you have to like a new one, and I just kind of, sometimes, I feel like there's too much weirdness being disguised as quality.

NPR: Coldplay, Katy Perry and More New Releases

Sometimes, just a few yards from the highway, I feel like I'm in another world.

NPR: Environmentalist John Francis, Walking the Walk