Nigerian policemen are known to ask for "a little something for the weekend".

尼日利亚警察就以索要“周末小什件”出名。

youdao

By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.

这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。

youdao

The owners, who bought the house as a weekend retreat, were acutally looking for something more modern but when they saw this cottage they couldn’t resist making an offer.

小屋的主人把这里用作周末休闲的地方，他们本来想要找更加现代的房子，但是当他们看见这座渔人小屋之后，实在忍不住出钱把它买下。

youdao

Ah, something for the weekend!

FORBES: Techno-Despair and How to Solve It

If you leave your teenager in charge of the house while you go away for the weekend, he or she will probably do something you forbade them to do.

FORBES: What Are Some Things That Cops Know, But Most People Don't?

This is a good option for the adult fan who wants to wear something to work on the casual Friday of a big game weekend.

FORBES: Marketing to the Female Fan