youdao

If a person is, let us say, very good at tennis and someone asks him if he is a good player, he will seldom reply "Yes", because people will think him conceited.

比如说，有一个人网球打的很好，要是有人问他是不是个好手，他不大会回答说“是”，因为这样一来，别人就会认为他很自负。

youdao

If a person is, let us say, very good at tennis, and someone asks him if he is a good player, he will seldom reply "Yes," because people will think him conceited.

让我们假设，有一个人非常擅长打网球，但如果有人问他是否是个优秀选手时，他很少会说“是”，不然，人们会认为他很高傲。

youdao

The Republic asks us, what would a city be like if it were ruled by Socrates or someone like him?

理想国》要我们考虑，城邦的面貌,如果它是由苏格拉底或像他的人所统治？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选